Bölüm 708: Hayatım (Birinci şahıs bakış açısıyla)
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Yürek parıldayan runeden bir sınav olduğu için pişmanlığımı telafi etmeye karar verdim. Zhang Yan'dan ayrılmak bir yana, ailem ve büyükannem öldüğünde ne kadar yıkıldığımı biliyordum. Güven eksikliğimin nedenleri bunlardı. Ancak bunu tamamen aşabilirsem kendimi özgür bırakabilirdim, bu yüzden kalbimin sesini dinlemeye ve Zhang Yan'a evlenme teklif etmeye karar verdim.
Annemle babam Zhang Yan'la evlenmemi beklemiyorlardı çünkü ilk kez tanışacağımızı düşünüyorlardı. Ben Zhang Yan'la çıkmaya başladığımda ailem ve büyükannem vefat etmişti, bu yüzden onunla tanışamadılar. Bu paralel dünyada belki de senaryoyu yazarken hissettiğim kalp atışları anılarımı değiştirdi çünkü Zhang Yan ailemle hiç tanışmamıştı. İki yıldır birlikte olduğumuzu kendilerine bildirdikten sonra evlenme isteğimizin aceleci bir karar olmadığını anladılar.
Birbirleriyle tanıştıktan sonra düğün tarihi kısa sürede kararlaştırıldı. 7 Temmuz Çin Sevgililer Günüydü. Düğün iki buçuk ay sonra yapılmak üzere iyice hazırlandı. Zaman hızla akıp geçmiş, büyük gün gelip çatmıştı. Zhang Yan, herkesin arasında zarif bir kuğu gibi beyaz bir gelinlik giymişti. Neyse ki kurbağa değildim. Deyim yerindeyse siyah takım elbiseli siyah bir kuğuya benziyordum.
Tanık olarak arkadaşlarımızın ve ailelerimizin huzurunda yüzüklerimizi taktık. Alyansını güzel yüzük parmağına takarken büyük bir başarı duygusu hissettim. İki yıllık birlikteliğimiz boyunca hayatımı bu kızla geçirmeyi iki kereden fazla düşünmüştüm. Hayalimin kalp parıldayan runeyle gerçekleşeceğini beklemiyordum. Annem, babam ve büyükannem hâlâ hayattaydı, hayatımın aşkıyla evliydim ve hayatımda hiçbir pişmanlık duymadım.
Ancak hâlâ bir hikayenin içinde olduğumun çok iyi farkındaydım. Her şey çok sorunsuz gidiyordu; neredeyse mükemmeldi. Şu ana kadar kalp parıldayan rune testinin neyle ilgili olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Gecenin sonunda Zhang Yan ve ben arkadaşlarımızı ve ailelerimizi uğurladıktan sonra düğün odamıza geri döndük. Işığı söndürdüğümüzde, parlak ay ışığı balkonun sürgülü kapısından yatağın üzerinde parlıyordu. Zhang Yan'ın ay ışığı altında elbiselerini çıkardığını gördüğümde neredeyse kalbim atmayı bıraktı.
Cildi kar kadar beyazdı ve parlıyormuş gibi görünüyordu. O an kendimi tamamen şımartıyordum, kalpleri parlatan runeyle ilgili her şeyi unutuyordum...
İkinci sabah yataktan uyandığımda sanki bir şeyi unutmuş gibi hissettim. Hiçbir şey hatırlamıyordum ama akşamdan kalmalık yüzünden korkunç bir baş ağrım ve gerçekçi olmayan bir gerçeklik hissim vardı.
"Lin Zhi, gel şu ballı zencefil çayını iç." Zhang Yan bir bardak getirdi. Ona baktığımda sırıtarak bardağı aldım ve bir yudum aldım.
"Sanırım artık bana başka bir adla hitap etmelisin, karım?"
Zhang Yan eğilip gözlerimin içine bakarken kızardı.
"Tamam kocam!"
"Gel, şimdi kocanı öp" diye alay ettim ve ona yaklaştım.
"Hayır, yüzünü yıkamadın." Zhang Yan benden iğreniyormuş gibi somurttu.
"Ah hayır, başım ağrıyor." Numara yaptım.
"Bunu iç. Akşamdan kalma halinin geçmesine yardımcı olur." Zhang Yan, akşamdan kalmalığın bana ne kadar kötü hissettirdiğini biliyordu.
"Beni öpersen onu içerim," diye ısrar ettim şakacı bir tavırla.
Sıcak dudakları yüzüme dokunduğunda ayağa kalktı ve öfkeyle bana baktı.
"Bitir şunu, geride bir damla bile bırakma!"
"Tamam eşim." İçkiyi bir kerede bitirdim. Hatta bardağın dibindeki son birkaç damlayı bile yaladım.
"Sanırım bardağı sterilize etmem gerekecek..." Zhang Yang bardağı iki parmağıyla alıp mutfağa giderken tiksinmiş gibi davrandı.
Balayı dönemine girdik. İki yıldır flört ettiğimiz için birbirimizi o kadar iyi tanıyorduk ki, tek bakışta birbirimizi anlayabiliyorduk. Kendimi tamamen bu tatlı hayata kaptırdım, artık neyin gerçek neyin sahte olduğuna dair tüm görünüşümü kaybediyordum.
Xiao Hei'yi, Bai'yi, Kömürü, Zalim'i bile unutmuştum...
Yaşam Gücünü, Kılıç Becerisini, Telekineziyi, Büyücülüğü unutmuştum…
Annemle babamın ve büyükannemin beni terk ettiğini unutmuştum…
Her sabah uyandığımda bir şeylerin eksik olduğunu hissediyordum ama ne olduğunu çıkaramıyordum. Evliliğimizden üç ay sonra Zhang Yan hamile kaldı. Neyin eksik olduğu konusunda endişelenmeyi bıraktım. Babalık mutluluğu kalbimi, başımı, hatta ruhumu işgal etti.
Zhang Yan, dokuz aylık hamileyken bir erkek çocuk doğurdu. Sevgiyi yaratmamız bizi her zamankinden daha da mutlu etti. Bir çocuğu büyütmek zordu ama üstesinden gelmeyi başardık. Daha doğrusu acıdan çok mutluluk vardı. Oğlumuz neredeyse bir yaşındayken eşim tekrar hamile kaldı. Bu seferki bir kızdı. Çocuklarımız büyüdü ve anaokuluna gittiklerinde hayatımız nihayet çok daha rahatladı.
Eşim tekrar işe başlarken ben terfi aldım ve bölüm müdürü oldum. Hayatımız her geçen gün daha da güzelleşiyordu. Aldığım tek kötü haber büyükannemin vefat etmesiydi. Onun vefat ettiği gün kafamda bazı rahatsız edici görüntüler belli belirsiz belirdi. Ancak görüntüler hemen ortadan kaybolduğu için çözemedim.
Zaman hızla akıp geçiyordu, çocuklarımız anaokulundan, ilkokula, ortaokuldan liseye, üniversiteden büyüyordu. Eşim ve ben sonunda çocuklarımızı büyütme konusundaki rolümüzü tamamlamıştık. Daha sonra çalışmaya başladılar ve artık onlar için endişelenmemize gerek kalmadı. İşte o zaman zamanın akıp gittiğini fark ettim. Eşim ve ben yaşlıydık. Saçlarımız ağarıyordu…
Oğlumuzun evlendiği gün babam vefat etti. Kafamda yine garip bir görüntü canlandı ama hızla kayboldu. Ne olduğunu çözmeyi başaramadım. Kızımız daha sonra evlendi, çok geçmeden torunlarımız oldu, ardından da annem vefat etti…
Hayatımız güzelleşse de eşim ve ben gün geçtikçe yaşlanıyorduk. 87 yaşında vefat etti. Evliliğimiz 62 yıl sürdü ama aşkımız hayatın kaderine karşı koyamadı…
Onun vefat ettiği gün kafamda birçok görüntü canlandı ama onu kaybetmenin acısıyla boğuluyordum ve bu görüntülere saçma halüsinasyonlar gözüyle bakıyordum. 62 yılını birlikte geçirdiğin birini kaybetmek, ruhunun burkulması gibiydi, kendini tamamen yalnız hissettin…
Eşimin vefatından sonra sağlığım bozuldu. Ne zaman gözlerimi kapatsam rüyamda eşimi görürdüm. Kendimi iyi hissetmediğimden emin değilim, daha az yiyordum ve zayıflıyordum.
Çocuklarım bana yardım etmeye çalışsa da zamanın beni yaşlandırmasına engel olamadım. Hastane yatağında komadan uyandım ve yüzümde oksijen maskesi vardı. Fazla vaktimin kalmadığını biliyordum.
"Baba..." Oğlumun gözleri kırmızıydı ve ağladığını biliyordum.
Kızım elimi tutuyordu.
"Baba sen bize bir şey mi anlatmaya çalışıyorsun?"
Başımı sallamak için elimden geleni yaptım. En ufak bir hareket beni yoruyordu. Oksijen maskesini çıkararak yanıma yaklaştılar.
"Baba, konuş bizimle. Dinliyoruz."
Konuşmak için elimden geleni yaptım ama sesim alçak ve zayıftı.
"Ben... hiç pişman değilim... bu hayatta..."
Bunu söyledikten sonra tüm gücümü kaybetmiş gibi hissettim. Hastanenin beyaz tavanına bakarken sanki bir yere düşüyormuşum gibi bedenimin boğulduğunu hissettim.
"Sanırım bir şeyi unuttum. Nedir bu?" Bir anda aklıma tuhaf bir düşünce geldi. Gözden kaçırdığım şeyleri düşünmeye çalışıyordum.
Hastane odasında oğlumun ve kızımın hıçkırıklarını ve bir başkasının da ağladığını duydum. Ancak ses sanki izole ediliyormuşçasına uzaklaşıyordu. Kafamda görüntüler uçuşmaya başladı. Babamın bana kapıyı açması, annemin mutfakta sebzelerimizi ayırması, büyükannemin odada televizyon izlemesi, eşimin ay ışığı altında açık tenli olması…
Bir dakika, bu anılar neden 25 yaşımdan itibaren başlıyordu? Bundan önceki anılarıma ne olmuştu? Bunun tuhaf olduğunu düşündüm. Aniden başka bir görüntü makarası oynamaya başladı. 9 yaşımdayken evde ödevimi yaparken yağmurlu bir geceydi. Telefon çalıyordu. Babam telefona cevap verdikten sonra yanına şemsiye almadan deli gibi evden kaçtı. Eve vardığında perişan görünüyordu. Annemin ertesi gün gelmeyeceğini ancak büyükannemden öğrendim.
13 yaşımdayken ortaokula gittim. Okulda ders tekrarı yaparken sınıf öğretmenim beni aradı.
"Lin Huang, babana bir şey oldu. Seni evine göndereyim."
Eve geldiğimde büyükannem ağlıyordu. Sınıf öğretmenime ne olduğunu sorup duruyordum ve çok geçmeden babamın kalp krizi geçirdiğini öğrendim. Hastaneye gönderildiğinde çok geçti. 19 yaşımdayken okulda teyzemden büyükannemin vefat ettiğini söyleyen bir telefon aldım… 24 yaşımdayken Zhang Yan aradı ve benden ayrıldı…
Tüm bu görüntülerin içinde yaşadığım gerçeklikten tamamen farklı olduğundan şüpheliydim.
"Bütün bu anılar nereden geldi? Zaman çizelgesi neden yanlış?"
Görüntüler kafamda bir film gibi dönüp dururken bedenim ağırlaşıyordu. Başından sonuna kadar her ayrıntı açıktı.
Tam bir uçuruma düştüğümü hissettiğimde, çok tanıdık bir isim kafamda parladı.
"Xiao Hei?"
İsim aklıma geldikçe aklıma daha fazla isim geldi.
"Bai, Kömür, Zalim, Kylie..."
"Ah evet, adım Lin Huang. İçimde Yaşam Gücü var. Ayrıca Telekinezi ve Büyücülük de var. Kılıç Yeteneği'ni ve uçan hançerleri biliyorum. Canavarları da çağırabilirim... Artık kalpleri parlatan runenin yarattığı sanal bir dünyadayım!"
Bu düşünce keskin bir şekilde aklıma gelince düşme hissi tamamen ortadan kalktı. İleride parlak bir ışık vardı ve karanlık dünya parçalanmaya başladı. Bir süre sonra bilincim bedenime geri döndü. Taş bir tabletin önünde durduğumu fark ettim. Taş tabletten altın rengi bir parıltı fırladı ve kaşlarımın arasına girdi.